Termos de Uso do Nib
Estes termos explicam como você pode usar o Nib, como funcionam as assinaturas e pelo que somos ou não responsáveis. O Nib é licenciado a você nos termos do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple (o “EULA Padrão”). Estes termos acrescentam detalhes específicos do Nib. Se algo aqui conflitar com o EULA Padrão, vale o EULA Padrão.
Ao baixar ou usar o Nib, você concorda com estes termos. O Nib é fornecido por [Legal name of the developer] (“nós”).
O que o Nib faz
O Nib permite abrir, digitalizar e visualizar documentos, desenhar sua assinatura e suas iniciais, posicioná-las com texto nas páginas e exportar o resultado em PDF. Tudo acontece no seu dispositivo. A forma como tratamos os dados está descrita na Política de Privacidade.
Sobre as assinaturas
O Nib coloca em um documento uma imagem da assinatura que você desenha. Ele não verifica sua identidade e não cria uma assinatura eletrônica qualificada ou avançada nos termos de leis como o Regulamento eIDAS da UE. A validade ou aceitação de um documento assinado com o Nib depende da lei aplicável e da pessoa ou organização que o recebe. Em caso de dúvida, consulte o destinatário ou um advogado antes de confiar nele.
Suas responsabilidades
- Assine apenas documentos que você tem o direito de assinar, e só com a sua própria assinatura.
- Use o Nib de acordo com a lei. Não o use para falsificar, alterar ou deturpar documentos ou assinaturas.
- Seus documentos são seus. Você é responsável pelo conteúdo deles e por guardar cópias de tudo o que for importante. Seus documentos ficam salvos apenas no seu dispositivo, então não conseguimos restaurá-los se forem apagados ou se o dispositivo for perdido.
Versão gratuita
Você pode usar o Nib de graça com alguns limites. Atualmente, a versão gratuita permite manter até 3 documentos no app, não inclui a digitalização de documentos e adiciona uma pequena linha “Signed with Nib” no rodapé das páginas exportadas. O que a versão gratuita inclui pode mudar em atualizações futuras.
Nib Pro
O Nib Pro remove esses limites. Ele está disponível como assinatura com renovação automática (semanal ou anual) ou como compra única vitalícia. Os preços aparecem no app antes da compra e podem variar por país.
Assinaturas com renovação automática
- O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra, ou quando termina um teste gratuito.
- Sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura em Ajustes › [seu nome] › Assinaturas no iPhone. Veja as instruções da Apple. Apagar o app não cancela a assinatura.
- Se houver um teste gratuito, a parte não usada termina quando você compra uma assinatura.
- Se mudarmos o preço de uma assinatura, a Apple avisará você com antecedência, como exigido, e pode ser preciso que você concorde antes de o novo preço valer.
Compra vitalícia
A compra vitalícia é um pagamento único que libera o Nib Pro enquanto oferecermos o app, em todos os dispositivos conectados à mesma Conta Apple. Se o Compartilhamento Familiar estiver ativado para a compra, os membros da sua família também podem usá-la.
Restaurar compras e reembolsos
Se você reinstalar o Nib ou usar um dispositivo novo, toque em Restaurar no app para recuperar sua compra. Os pagamentos são processados pela Apple, então os reembolsos também. Você pode pedir um em reportaproblem.apple.com (como funciona).
Mudanças no app
Podemos atualizar o Nib, adicionar ou remover recursos ou deixar de oferecê-lo. Se deixarmos de oferecer o Nib, ele continuará funcionando no seu dispositivo enquanto o iOS permitir, e seus documentos continuarão no seu dispositivo.
Sem garantia
Na medida permitida por lei, o Nib é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Trabalhamos para que ele seja confiável, mas não prometemos que esteja livre de erros nem que atenda a todas as necessidades. Sempre confira um documento exportado antes de enviá-lo.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, por perda de dados, nem por perdas causadas pelo uso de um documento assinado ou pela sua aceitação. Nossa responsabilidade total perante você é limitada ao valor que você pagou pelo Nib nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita responsabilidades que não podem ser limitadas por lei, nem seus direitos de consumidor segundo a lei do país onde você mora.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de [Country], sem prejuízo dos direitos obrigatórios de proteção do consumidor que você tem no país onde mora.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos, publicaremos a nova versão nesta página e atualizaremos a data acima. Continuar usando o Nib depois de uma mudança significa que você aceita os novos termos.
Contato
Suzani — support@suzani.app
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês. Ler em inglês