Termini di utilizzo di Nib
Questi termini spiegano come puoi usare Nib, come funzionano gli abbonamenti e di cosa siamo o non siamo responsabili. Nib ti è concessa in licenza in base al Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l’“EULA standard”). Questi termini aggiungono dettagli specifici di Nib. In caso di contrasto con l’EULA standard, prevale l’EULA standard.
Scaricando o usando Nib, accetti questi termini. Nib è fornita da [Legal name of the developer] (“noi”).
Cosa fa Nib
Nib ti permette di aprire, scansionare e visualizzare documenti, disegnare firma e iniziali, posizionarle insieme a testo sulle pagine ed esportare il risultato in PDF. Tutto avviene sul tuo dispositivo. Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nell’informativa sulla privacy.
Sulle firme
Nib inserisce in un documento un’immagine della firma che disegni. Non verifica la tua identità e non crea una firma elettronica qualificata o avanzata ai sensi di leggi come il regolamento UE eIDAS. La validità o l’accettazione di un documento firmato con Nib dipende dalla legge applicabile e dalla persona o organizzazione che lo riceve. In caso di dubbi, chiedi al destinatario o a un legale prima di farvi affidamento.
Le tue responsabilità
- Firma solo documenti che hai il diritto di firmare, e solo con la tua firma.
- Usa Nib nel rispetto della legge. Non usarla per falsificare, alterare o rappresentare in modo falso documenti o firme.
- I tuoi documenti sono tuoi. Sei responsabile del loro contenuto e di conservare copie di tutto ciò che è importante. I documenti sono salvati solo sul tuo dispositivo, quindi non possiamo ripristinarli se vengono eliminati o se il dispositivo viene perso.
Versione gratuita
Puoi usare Nib gratuitamente con alcuni limiti. Al momento la versione gratuita permette di tenere fino a 3 documenti nell’app, non include la scansione di documenti e aggiunge una piccola riga “Signed with Nib” in fondo alle pagine esportate. Ciò che include la versione gratuita può cambiare con i futuri aggiornamenti.
Nib Pro
Nib Pro rimuove questi limiti. È disponibile come abbonamento a rinnovo automatico (settimanale o annuale) o come acquisto unico a vita. I prezzi sono indicati nell’app prima dell’acquisto e possono variare in base al Paese.
Abbonamenti a rinnovo automatico
- Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto, oppure al termine di una prova gratuita.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Il rinnovo viene addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
- Puoi gestire o annullare l’abbonamento in Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti sul tuo iPhone. Consulta le istruzioni di Apple. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento.
- Se viene offerta una prova gratuita, la parte non utilizzata termina quando acquisti un abbonamento.
- Se cambiamo il prezzo di un abbonamento, Apple ti avviserà in anticipo come previsto, e potrebbe esserti chiesto di accettare prima che si applichi il nuovo prezzo.
Acquisto a vita
L’acquisto a vita è un pagamento unico che sblocca Nib Pro per tutto il tempo in cui offriamo l’app, su tutti i dispositivi collegati allo stesso Account Apple. Se “In famiglia” è attivo per l’acquisto, possono usarlo anche i membri della tua famiglia.
Ripristino degli acquisti e rimborsi
Se reinstalli Nib o usi un nuovo dispositivo, tocca Ripristina nell’app per recuperare l’acquisto. I pagamenti sono gestiti da Apple, quindi anche i rimborsi. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com (come funziona).
Modifiche all’app
Possiamo aggiornare Nib, aggiungere o rimuovere funzioni o smettere di offrirla. Se smettiamo di offrire Nib, continuerà a funzionare sul tuo dispositivo finché iOS lo consente, e i tuoi documenti resteranno sul dispositivo.
Nessuna garanzia
Nei limiti consentiti dalla legge, Nib è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Ci impegniamo perché sia affidabile, ma non promettiamo che sia priva di errori né che soddisfi ogni esigenza. Controlla sempre un documento esportato prima di inviarlo.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, per la perdita di dati, né per perdite dovute a come viene usato un documento firmato o al fatto che venga accettato. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all’importo che hai pagato per Nib nei 12 mesi precedenti la richiesta. Nulla in questi termini limita responsabilità che non possono essere limitate per legge, né i tuoi diritti di consumatore secondo la legge del Paese in cui vivi.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge di [Country], fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori di cui godi nel Paese in cui vivi.
Modifiche a questi termini
Se modifichiamo questi termini, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina e aggiorneremo la data in alto. Continuare a usare Nib dopo una modifica significa accettare i nuovi termini.
Contatti
Suzani — support@suzani.app
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi in inglese