Nib
Tiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư của Nib

Cập nhật lần cuối: 7 tháng 11, 2026

Tóm tắt

Nib hoạt động hoàn toàn trên iPhone của bạn. Tài liệu, bản quét và chữ ký không bao giờ rời khỏi thiết bị, trừ khi bạn chọn chia sẻ hoặc xuất chúng. Chúng tôi không vận hành máy chủ cho ứng dụng, không yêu cầu bạn tạo tài khoản, và ứng dụng không chứa mã phân tích, quảng cáo hay theo dõi. Chúng tôi không thể xem tài liệu của bạn, và cũng không muốn.

Chúng tôi là ai

Nib do Suzani làm ra. Theo luật bảo vệ dữ liệu, bên kiểm soát dữ liệu là [Legal name of the developer], [City, Country]. Bạn có thể liên hệ chúng tôi tại support@suzani.app.

Những gì ở lại trên thiết bị của bạn

Mọi thứ bạn tạo trong Nib chỉ được lưu trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên iPhone:

Dữ liệu này được bảo vệ bởi tính năng Bảo vệ dữ liệu của iOS và các ứng dụng khác không truy cập được. Dữ liệu không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác. Nó ở lại trên thiết bị cho đến khi bạn xóa trong ứng dụng hoặc xóa ứng dụng.

Những gì chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không thu thập, lưu trữ hay nhận:

Nib không dùng SDK bên thứ ba cho phân tích, quảng cáo hay báo cáo sự cố, và không theo dõi bạn trên các ứng dụng và trang web của công ty khác.

Quyền truy cập vào iPhone

Bạn có thể thay đổi quyền truy cập camera và Face ID bất cứ lúc nào trong ứng dụng Cài đặt của iOS.

Mua hàng

Gói đăng ký và giao dịch mua trọn đời do Apple xử lý qua App Store. Chúng tôi không bao giờ thấy tên, email hay thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng kiểm tra giao dịch trên thiết bị bằng StoreKit của Apple để mở khóa tính năng. Cách Apple xử lý giao dịch của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Apple.

Chia sẻ, xuất và in

Khi bạn chia sẻ, lưu hoặc in tài liệu, nó sẽ đi đến ứng dụng, dịch vụ hoặc máy in bạn chọn, như Mail, Tin nhắn, Tệp hoặc AirDrop. Từ thời điểm đó, chính sách quyền riêng tư của nơi nhận sẽ được áp dụng. Nib không gửi bản sao đi bất kỳ nơi nào khác.

Sao lưu

Nếu Sao lưu iCloud được bật trên iPhone, iOS sẽ đưa dữ liệu của Nib vào bản sao lưu được mã hóa của thiết bị, giống như với hầu hết ứng dụng. Bản sao lưu này do Apple tạo và lưu trong Tài khoản Apple của bạn. Chúng tôi không truy cập được. Bạn có thể quản lý sao lưu trong Cài đặt › [tên của bạn] › iCloud › Sao lưu iCloud.

Báo cáo sự cố

Nếu bạn đã bật “Chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng” trong Cài đặt › Quyền riêng tư & Bảo mật › Phân tích & Cải tiến, Apple có thể chia sẻ với chúng tôi báo cáo sự cố và dữ liệu hiệu năng ẩn danh. Các báo cáo này không chứa tài liệu hay thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ dùng chúng để tìm và sửa lỗi. Bạn có thể tắt tùy chọn này bất cứ lúc nào.

Khi bạn liên hệ chúng tôi

Nếu bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi nhận được địa chỉ email, tin nhắn và những gì bạn chọn đính kèm, như phiên bản ứng dụng hoặc ảnh chụp màn hình. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời và sửa vấn đề bạn báo. Chúng tôi lưu các cuộc trao đổi hỗ trợ tối đa 12 tháng sau khi kết thúc rồi xóa. Bạn có thể yêu cầu xóa sớm hơn.

Vui lòng không gửi cho chúng tôi tài liệu chứa thông tin cá nhân nhạy cảm. Để cho chúng tôi thấy vấn đề với một tệp, thường chỉ cần ảnh chụp màn hình đã che nội dung.

Thời gian lưu dữ liệu và cách xóa

Quyền của bạn

Tùy nơi bạn sống, bao gồm Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh và California, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân mà chúng tôi giữ về bạn, phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, và rút lại sự đồng ý. Vì ứng dụng không gửi dữ liệu cho chúng tôi, trên thực tế điều này chỉ áp dụng cho email hỗ trợ. Để thực hiện bất kỳ quyền nào, hãy viết đến support@suzani.app. Nếu bạn sống ở EU hoặc Vương quốc Anh, bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Chúng tôi xử lý email hỗ trợ dựa trên lợi ích hợp pháp trong việc trả lời yêu cầu của bạn (Điều 6(1)(f) GDPR).

Chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân, theo định nghĩa của các thuật ngữ này trong luật California.

Trẻ em

Nib là ứng dụng năng suất dành cho mọi người và không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một đứa trẻ đã gửi thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa.

Bảo mật

Dữ liệu của bạn được bảo vệ bởi mật mã iPhone, tính năng Bảo vệ dữ liệu của iOS và, nếu bạn bật, khóa ứng dụng bằng Face ID. Vì không có máy chủ và không có tài khoản, không tồn tại cơ sở dữ liệu trực tuyến nào chứa tài liệu của bạn có thể bị xâm nhập.

Thay đổi chính sách này

Nếu chúng tôi thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới trên trang này và cập nhật ngày ở trên. Nếu thay đổi ảnh hưởng đến cách xử lý dữ liệu của bạn, chúng tôi cũng sẽ nêu trong ghi chú phát hành của ứng dụng.

Liên hệ

Suzani — support@suzani.app

Bản dịch này được cung cấp để bạn tiện đọc. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bằng tiếng Anh